オルト・ゾラの策略を前に少しずつ追い詰められていく銀装兵団。放たれた大量の成竜は、団員たちの命を無慈悲に奪っていく。苦戦を強いられるアイザックと行動を共にしていたクリムゾンは、催眠調教によって民間人を戦力とすることで局面の打開を試みる。
しかし、森での戦闘で攻守に渡って銀装兵団を支えていたスターリアは、自身も気付かない内にその力を大きく消耗させていた。
Olto Zora's cunning plan overwhelms the corps as they face the power of mature dragons. However, Crimson's impending offensive and Starlia's resolve may be the key to victory.
Assaillis par des dragons mûrs dotés de pouvoirs magiques semblables à ceux des Ailés et acculés par les redoutables stratégies d'Ort Zora, la brigade d'argent se retrouve rapidement au pied du mur. Mais Crimson passe à l'action et Ragna n'a pas dit son dernier mot.
El astuto plan de Olto Zora abruma al cuerpo mientras se enfrentan al poder de dragones maduros. Sin embargo, la inminente ofensiva de Crimson y la determinación de Starlia pueden ser la clave de la victoria.
Dopo aver capito la strategia nemica, Olto Zora mobilita le truppe umane a cui ha fatto il lavaggio del cervello per intralciare la magia di teletrasporto dei Manti Argentati e fa scendere sul campo di battaglia i draghi adulti, le pedine definitive degli Alati.
Olto Zora gewinnt immer mehr die Oberhand über das Schlachtfeld. Doch Crimson hat einen mindestens genauso miesen Charakter wie er und schreckt vor nichts zurück, um das Blatt doch noch zu wenden.
O plano astuto de Olto Zora domina a brigada enquanto eles enfrentam o poder dos dragões. No entanto, a ofensiva iminente de Crimson e a determinação de Starlia podem ser a chave para a vitória.
