A figure from Nicole's past returns, causing chaos and confusion. Dion shows new classmate Brayden the ropes. Sparks fly between Nicole and Tevin.
Un personnage du passé de Nicole refait surface et sème le chaos. Dion montre les ficelles à Brayden, son nouveau camarade. La tension monte entre Nicole et Tevin.
Una figura dal passato di Nicole fa il suo ritorno provocando caos e confusione. Dion mostra a Brayden i trucchi del mestiere, mentre volano scintille tra Nicole e Tevin.
Una figura del pasado de Nicole regresa y trae consigo caos y confusión. Dion ayuda a su nuevo compañero de clase, Brayden. Saltan chispas entre Nicole y Tevin.
Eine Person aus Nicoles Vergangenheit taucht plötzlich auf und stiftet Chaos. Dion zeigt Brayden, wo es langgeht, und zwischen Nicole und Tevin fliegen die Funken.
Postać z przeszłości Nicole powraca, przynosząc chaos i kłopoty. Dion oprowadza Braydena po szkole. Między Nicole i Tevinem iskrzy.
Alguém do passado de Nicole volta, causando caos e confusão. Dion mostra ao colega novo como são as coisas na escola. Pinta um clima entre Nicole e Tevin.
