Ranma-weiblich nimmt am Schneeman-Rennen teil und hofft auf den ersten Preis.
Taking a break at a skiing resort, Ranma finds himself entering a Martial Arts ski race where the prize is a date with Shampoo - and the Phoenix Pill!
Un autre moyen s’offre à Ranma de glaner la pilule du Phoenix. Il lui faut remporter une course de porteurs de Bonhomme de neige. Mais Cologne va faire échouer sa tentative et lui lancer un nouveau défit.
רנמה, אקנה וכל יתר החברים מצטרפים למירוץ החלקה על קרח שהפרס בו הוא בילוי עם שמפו וגלולת עוף החול הנחשקת.
Tutti i protagonisti si trovano in vacanza in una rinomata località sciistica; Ranma si trova a dover competere nella corsa dei pupazzi di neve, questo nel tentativo di vincere la famosa pillola promessagli da Obaba che lo farebbe guarire dalla stimolazione del nervo del gatto.
La familia Tendo pasa sus vacaciones en la montaña, allí se encuentran con Shampoo y su abuela. Una vez más la abuela propondra a Ranma un reto para que este pueda recuperar las píldoras Fenix, esta vez necesitara de todo su ingenio para poder vencer.
一直无法恢复男儿身的乱马，跟父亲及天道家一家人来到滑雪圣地度假，没想到又在这里遇到了珊璞及她的曾祖母，而且他们将一起参加这里的猫饭店所举行的送雪人比赛，虽然奖品是可以免费和珊璞两人度假，不过乱马的目的当然是能够让他恢复男儿身的不死鸟丸。
