Aloha the Principle decides he needs a vacation. He leaves Kuno in charge not because Kuno is his son (so he says), but to give Kuno the opportunity to show responsibility.
Le proviseur de Furinkan dit à Kuno qu'il doit partir pour un colloque d'une semaine et qu'il le nomme directeur pendant qu'il est absent. Kuno renforce immédiatement le règlement, punissant quiconque désobéirait en lui faisant porter une perruque de crâne rasé. Akané, Ranma et Ukyo, qui résistent, réalisent qu'il faudra s'attirer les faveurs de Nabiki et Gosunkugi qui aident Kuno.
Il preside Kuno deve assentarsi una settimana e nomina il figlio Tatewaki come suo sostituto per gestire l'istituto Furinkan. Tatewaki impone delle norme di comportamento restrittive, che provocano la rabbia degli studenti.
El director se va de viaje y deja de suplente a Kuno, que pone en un orden autoritario a toda la escuela.
由於风林馆高中的校长要出国考察一个礼拜,他决定任命他的儿子九能带刀为代理校长,得意洋洋的九能在成为代理校长後组成肃清委员会,严格抓学生们违反校规的行为,并且用戴光头和西瓜皮的帽子做为惩罚,让学生们都敢怒不敢言…
El director de l'Institut, que serà fora uns dies, nomena Kuno director en funcions. Kuno comença a imposar normes estúpides, com ara que un noi i una noia no poden dinar junts. Nabiki i Gosonkugi són els seus esbirros. Ranma intenta rebel·lar-se i el castiguen prohibint-li vendre menjar a la botiga i fins i tot anar al lavabo. Akane té una bona idea: que Ranma noia li proposi a Kuno quedar amb ella. Kuno accepta, però després li fan veure que va contra les noves normes. El dia que el director ha de tornar, Happosai i Bakeneko entren a provocar el caos a l'Institut i només Ranma és capaç de calmar-los. Quan finalment torna, el director decideix no tornar a confiar en el seu fill Kuno.
