During an annual cleaning of the estate, Kuno comes across an ancient taiko drum that's got the devastating power of a howitzer. And what good is a weapon if you don't turn it on your friends, right? As if that weren't enough, now Kodachi's got an equally devastating lute...which she promptly turns over to the principal. Cue the music!
Kuno découvre par hasard un vieux tambour japonais en nettoyant sa maison. En tapant sur le tambour, cela crée une énorme explosion. Kodachi trouve quant à elle une guitare qui cause le même effet. Kuno utilise le tambour à l'école pour assommer la fille à la natte et ainsi pour pouvoir l'embrasser. Mais le proviseur qui a interdit les relations trop proches dans son lycée utilise la guitare de Kodachi pour l'arrêter.
Tatewaki rinviene, nei sotterranei della villa di famiglia, un piccolo tamburo che, se suonato, causa grandi esplosioni. Quasi nello stesso momento Kodachi, investita dall'esplosione causata dal tamburo, rinviene un'antica viola dotata degli stessi effetti magici.
Kuno y el director de la escuela batallan con unos instrumentos milenarios que hacen explotar el entorno. Ranma es involucrado en la pelea.
九能带刀在无意间发现了一个古老的日本鼓,原来它是个超强的武乐器,果然只发出一声就爆裂出强大的力量击倒了乱马,连他的父亲风林馆高中校长的尤克里里琴都被他粉碎了,於是小太刀拿出了另一个武乐器琵琶给父亲,让他们父子俩展开了廝杀…
Tot fent neteja, en Kuno troba un estrany tambor d'increïble potència sonora. La Kodachi, per la seva banda, troba un biwa, una guitarra japonesa, que té unes característiques similars. En Kuno fa servir el tambor per derrotar en Ranma i, com sempre, per donar-se importància.
