Final de temporada. Cedeira ha sido escenario de dos crímenes en pocos meses. Maite y Tomás están convencidos de que ha sido la misma persona la responsable de los dos asesinatos.
Maïté a arrêté Norma, convaincue de sa culpabilité dans les deux meurtres perpétrés à Cedeira, mais son supérieur doute toujours. Tomàs continue, de son côté, à rechercher le mobile des meurtres. Lorsque Dubra révèle un secret à Samuel, elle provoque un drame...
Norma è stata arrestata. Maite ha 72 ore per farla confessare o per trovare le prove per incriminarla. Norma si avvale della facoltà di non rispondere e chiede un avvocato. Maite riesce a farle ammettere che sapeva che Amparo aveva insabbiato il reato commesso da Samuel a discapito di suo fratello e la incrimina per gli omicidi di Dario e di Amparo. Il giudice però la proscioglie. Il caso è chiuso.
Maite und Tomás hegen den starken Verdacht, dass Norma Amparo getötet hat. Doch die Physiotherapeutin weigert sich, ein Geständnis abzulegen. Ihr Mordmotiv wird mit der Zeit immer offensichtlicher, die Tat jedoch kann ihr niemand endgültig nachweisen …
