エルザの攻撃に徐々に押されていたフレデリカ。そこへ両腕に銀色の手甲を身につけたガーフィールが駆けつける。数年ぶりとなる姉との再会も束の間、激突して激しく火花を散らすガーフィールの手甲とエルザのナイフ。そんな中、スバルはベアトリスのいる禁書庫へと向かっていた。禁書庫に現れたスバルに驚くベアトリス。400年もの永きに渡り、呪いのような契約に縛られ続けたベアトリスを、外に連れ出すと告げる。
Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
Mientras Subaru y todos los demás están librando una batalla a vida o muerte, Emilia sigue intentando superar las pruebas del Santuario.
Garfiel chega à mansão e enfrenta Elsa, a Caçadora de Entranhas, dando tempo para sua irmã, Frederica, fazer outras coisas muito importantes. Enquanto isso, Subaru tenta convencer Beatrice a sair da biblioteca e tomar suas próprias decisões.
L’opération commando de Subaru semble prendre bonne tournure ; grâce à la présence à ses côtés de Garfiel, qui se charge de retenir la terrible Elza, il va trouver Béatrice pour tenter de la convaincre de quitter le manoir. Saura-t-il trouver les bons mots malgré l’urgence de la situation ?
Garfiel, Frederika, Subaru und Otto kämpfen in der Residenz verzweifelt ums Überleben. Währenddessen stellt sich Emilia der zweiten Grabprüfung ...
엘자의 공격에 점점 압도당하는 프레데리카. 그곳에 양팔에 은색의 갑옷을 착용한 가필이 나타난다. 수년 만에 이룬 누나와의 재회도 잠시 격돌해서 격렬하게 불꽃을 튀기는 가필의 갑옷과 엘자의 나이프. 그 와중에 스바루는 베아트리스가 있는 금서고로 향했다. 금서고에 들어온 스바루를 보고 놀라는 베아트리스. 400년이라는 세월을 살아오면서 저주와도 같은 계약에 사로잡혀있던 베아트리스를 스바루는 밖으로 끌고 나가겠다고 말하는데.
就在艾尔莎的攻击逐渐压制法兰黛莉卡时，两腕上披着银色手甲的加菲尔及时赶到现场。和数年不见的姊姊再会的瞬间，加菲尔的手甲也和艾尔莎的刀刃激烈交战着，空中不断四处飞散着火花。同时，昴也到了碧翠丝所在的禁书库，而碧翠丝也被突然出现在禁书库的昴给吓了一跳。昴对400年来，被像诅咒一般的契约一直捆绑的碧翠丝，告诉了她自己要带她离开的信息。
Garfiel chega à mansão e enfrenta Elsa, a Caçadora de Entranhas, dando tempo para sua irmã, Frederica, fazer outras coisas muito importantes. Enquanto isso, Subaru tenta convencer Beatrice a sair da biblioteca e tomar suas próprias decisões.
