À l'occasion d'une fête chez Jana, le groupe élabore un plan pour pousser Sebas à avouer qu'il fait partie de La Logia. Andi et Emilia partagent un moment d'intimité.
Σε ένα πάρτι στο σπίτι της Χάνα, η παρέα καταστρώνει ένα σχέδιο για να αναγκάσει τον Σέμπας να ομολογήσει ότι είναι μέλος της Στοάς. Η Άντι και η Εμίλια έρχονται κοντά.
На вечеринке у Ханы группа придумывает, как заставить Себаса признаться в том, что он член Ложи. Анди и Эмилия переживают интимный момент.
Na imprezie w domu Jany członkowie zespołu obmyślają, jak nakłonić Sebasa do przyznania się, że należy do Loży. Andi i Emilia zbliżają się do siebie.
A una festa da Jana, la band trama un piano per costringere Sebas a confessare di essere un membro della Loggia. Andi ed Emilia condividono un momento intimo.
Bei einer Party bei Jana heckt die Band einen Plan aus, damit Sebas zugibt, dass er ein Mitglied der Loge ist. Andi und Emilia kommen sich näher.
Numa festa em casa de Jana, a banda planeia um esquema para fazer com que Sebas confesse que é membro da Loja. Andi e Emília partilham um momento íntimo.
Em uma festa na casa de Jana, a banda bola um plano para Sebas confessar que faz parte da Associação. Andi e Emília dividem um momento íntimo.
