Pause adieu! Seit Tagen regnet es ununterbrochen und die Kinder müssen in der Pause im Schulhaus bleiben. Und damit die Katastrophe perfekt ist, hat Miss Finster die Aufsicht übernommen. Das passt der munteren Gang natürlich überhaupt nicht. Kurzerhand wird gemeutert. Gretchen, Spinelli, Vince, Gus, T.J. und Mikey rennen einfach raus, um im Regen zu spielen. Klar, dass Miss Finster davon gar nicht begeistert ist.
The kids grow increasingly frustrated when rain keeps then indoors for recess for days.
Alors que la pluie tombe à verse dehors, les élèves sont contraints de passer leur récréation à l'intérieur de l'établissement, ce qui ne leur convient pas vraiment...
Una tormenta que perdura varias semanas no deja salir a los niños al patio de recreo, en su lugar se tienen que quedar en el comedor.
A causa della pioggia la ricreazione è annullata e i ragazzi devono rimanere all'interno della scuola. Sarà difficile resistere alla noia.
