В тот знаменательный день не было более удивительного, вдохновляющего и настораживающего события, чем объявление о начале съёмок сериала о ведьмаке Геральте стриминговым гигантом Netflix. Авторы обещали тесное сотрудничество с писателем Анджеем Сапковским, масштабные съёмки, участие в проекте голливудских звёзд, серьёзный бюджет и, что самое главное, верность первоисточнику. Мы с нетерпением ждали. Отмахивались от подозрительных новостей, снисходительно бурчали по поводу трейлеров, благодушно хихикали над фотографиями доспехов, якобы напяленных на далёкую массовку. И надеялись. А потом, наконец, дождались!..
On that remarkable day, there was no more amazing, inspiring and alarming event than the announcement of the beginning of the filming of the series about the witcher Geralt by streaming giant Netflix. The authors promised close cooperation with the writer Andrzej Sapkowski, large-scale shooting, Hollywood stars participation in the project, serious budget and, most importantly, loyalty to the books. We were looking forward to it. We were brushing off suspicious news, muttering condescendingly about the trailers, giggling graciously at the pictures of armor allegedly dressed on a distant crowd. We're hoped. And we finally got it...!
