Während Dilay sich vormacht, dass zwischen ihr und Simon alles in Ordnung ist, spürt er den Wunsch nach Abenteuer und Reisen – trotz MS-Diagnose. Als Dilay Simon überreden will, einen Bungalow zu kaufen, wird ihm klar: So kann es nicht weitergehen. Klaas und Jördis wollen gemeinsam ein Konzept entwickeln, um Fördergelder für nicht krankenversicherte Patienten zu erhalten. Als Hendrik Klaas auf den Kopf zusagt, dass er sich in Jördis verliebt hat, löst das bei Klaas schmerzhafte Erinnerungen an seine große Liebe Louisa aus.