Steffen und Maike helfen der besorgten Nina bei der Suche nach Emma. Als sie erfährt, dass Gunter ihr ein Ticket nach Leipzig geschenkt hat, macht sie ihm schwere Vorwürfe. Den Streit zwischen den beiden muss Steffen schlichten. Miriam, die weiß, dass Gunter eine neue Direktorin für das ‚Drei Könige‘ sucht, will Investor Stein mit der Buchung einer chinesischen Delegation beeindrucken. Stein ist tatsächlich sehr von Miriams Arbeit angetan. Doch dann passiert Miriam ein grober Fehler: Sie stößt unbeabsichtigt die chinesische Delegation so vor den Kopf, dass sie noch am selben Tag entrüstet abreist.