Gunter und Stein sind sehr zufrieden, als sich Esther doch noch für den Direktorenposten im Hotel entscheidet. Miriam fühlt sich hingegen zutiefst gedemütigt und sieht voller Existenzangst ihr Ende im ‚Drei Könige‘ gekommen. Maike plant mit Steffen, die Gärtnerei umzugestalten und deutliche Veränderungen zu schaffen. Als Maike jedoch am nächsten Tag wieder völlig andere Pläne im Kopf hat, ist Steffen von ihrer Sprunghaftigkeit sehr genervt.