Rolands Plan ist, mit Nina nach Rio zu flüchten, doch dazu muss Nina noch einmal ins Rosenhaus und ihren Pass holen. Im Haus angekommen, will sie durch ihre Sucherei nach dem Pass Zeit schinden und hofft, dass bald Hilfe naht. Währenddessen sucht Steffen nach Roland, trifft im Loft auf die wütende Miriam und erfährt so von ihr, wo sich Roland gerade mit Nina aufhält. Im letzten Augenblick kann er Roland aufhalten und dadurch Nina zu Hilfe kommen. Wird Roland diesmal seine Strafe bekommen? Melanie sucht verzweifelt einen Job.