Erik kommt nach dem Kuss schwer ins Grübeln. Was passiert, wenn seine damaligen Gefühle für Charlotte immer noch dieselben sind? Maike macht sich Vorwürfe wegen ihres brüsken Verhaltens gegenüber Frank. Hat sie vielleicht doch überreagiert, sollte sie sich bei ihm entschuldigen? Alexandra versucht, ihr das auszureden, und muss mühsam ihre Kränkung verbergen, als Maike ihren Rat glatt missachtet. Arndt ist voller Tatendrang und will nach seinem Patzer im Verlag seine Arbeit selbstbewusst und offensiv angehen.