Charlotte wird im Krisengespräch völlig überrascht von Alexandras und Eriks Plan, den Verlag zu verkaufen und nach London zurückzugehen. In enttäuschter Wut konfrontiert sie beide damit, den Verlag auch ohne sie weiterführen zu wollen. Erik ist fasziniert von Charlottes neuer Energie und entschließt sich, gegen Alexandras Willen weiterhin im Verlag an Charlottes Seite zu bleiben. Esther versucht, ihre Schwangerschaft zu ignorieren und auch Arndt weiterhin nicht einzuweihen. Nur Tanja zieht aus Esthers Verhalten die richtigen Schlüsse.