Charlotte leidet sehr unter der Ungewissheit, ob Erik jemals aus London nach Lüneburg zurückkommen wird, und lenkt sich mit Arbeit ab. Alexandra spinnt aus Eifersucht auf Nils’ Nähe zu ihrer Schwester eine Intrige und gibt Esther einen Hinweis auf Nils’ verlorenen Geschmacksinn, was dazu führt, dass er bis auf weiteres nicht mehr kochen darf. In seiner Zukunftsangst ködert sie ihn mit einem Angebot, sein Kochbuch exklusiv in ihrem Londoner Verlag herauszugeben … Marie ist sauer, weil Klaus ihr verbietet, den Rollerführerschein zu machen.