Charlotte ist fast krank vor Sehnsucht nach Erik. Sie will ihm so viel sagen, was bisher in ihrem Herzen verschlossen war. Als Maike und sogar Klaus ihr raten, nach London zu fliegen, steht Erik plötzlich vor ihr. Aber er erwidert ihre Umarmung nicht und reagiert abweisend. Charlotte ist entsetzt … Hannemann nutzt jede Gelegenheit, Thomas und Maike zu provozieren, und als sie ihn laut schimpfend aus der Gärtnerei wirft, hat ein Fotograf alles mit seiner Kamera festgehalten. Kodjo will nach Afrika fliegen, um seinen Wärmekatalysator einem Interessenten zu präsentieren.