Als Charlotte in die Auseinandersetzung zwischen Alexandra und Erik platzt, schlägt sie sich zu Eriks Entsetzen auf die Seite ihrer Schwester. Zufrieden registriert Alexandra, dass es ihr gelungen ist, einen Keil zwischen Erik und Charlotte zu treiben … Bei Gunter scheint sich alles nur noch um die neue Pferdezucht zu drehen. Carla ist schon ziemlich genervt und bittet ihn, seinem neuen Freund Alfred nicht allzu blind zu vertrauen. Aber Gunter schlägt Carlas Warnungen in den Wind. Esther fällt es schwer, sich langsam aus dem Hotelalltag auszuklinken und an ihren Mutterschaftsurlaub zu denken.