Fassungslos starrt Carla auf Nils, der ihr soeben gesagt hat, dass er allein nach Barcelona geht, ohne sie … Nils sieht Carla dabei voller Trauer an, aber er weiß, dass er jetzt hart bleiben muss. Ein Abschiedskuss für die erstarrte Carla, dann verlässt Nils ohne Blick zurück die Küche des „Salto“ …