Anne ist in Falks „Charme-Falle“ getappt und in seiner Hotel-Suite schwach geworden. Eine versteckte Kamera hat alles aufgezeichnet. Nadine sitzt derweil auf gepackten Koffern, um mit Falk den Versöhnungstrip nach Paris anzutreten. Aber der fällt ja nun aus. Anne ist nach der Falk-Eskapade völlig aufgelöst nach Hause gegangen, kann aber die Anwesenheit von Torben nicht ertragen und läuft „zum Luftschnappen“ in die Nacht. Von Schuldgefühlen zerfressen sucht sie Trost bei ihrem Pferd…