Regina überfordert sich beruflich, um sich von ihren privaten Problemen abzulenken. Alle Mahnungen von Thomas schlägt sie in den Wind. Als sie bei Torben, der für seinen Pilotenschein diverse medizinische Untersuchungen benötigt, wegen einer Verwechslung einen Herzfehler diagnostiziert, steigert der sich maßlos in sein Schicksal hinein. Selbst Carla gelingt es nicht, ihn aufzufangen. Zum Glück gibt Regina kurz darauf Entwarnung, aber sie merkt, dass es so nicht weitergehen kann …