Nach Pelles Ausraster rücken Daniel und Lou als Eltern enger zusammen. Als Pelle und Charly sich einen gemeinsamen Nachmittag mit ihrem Onkel Richard wünschen, überwindet Daniel sich und geht auf Richard zu. Die Kinderbetreuung funktioniert, aber finden auch die beiden Männer zu ihrer alten Freundschaft zurück? Lou freut sich auf ein Wiedersehen mit Per, doch der glaubt, sie sei vergeben, und hält Abstand. Erst Frankas Ermutigung bringt Lou dazu, Per über ihre Trennung aufzuklären und die beiden landen gemeinsam in Pers Hotelzimmer.