Mit Petras und Nicks Hilfe bringt Miriam ihr Kind zur Welt. Thomas ist überglücklich, Johanna stolz, auch Jule ist nach anfänglicher Skepsis entzückt, nur Tanja bringt die Geburt völlig aus der Fassung. Als Nick Lynn seine Liebe zu Petra gestehen will, hindert Petra ihn daran, aus Sorge, dass Lynn sich etwas antut. Nach ihrem Abendessen mit Werner gesteht Marc Alice seine Liebe und die beiden fallen sich leidenschaftlich in die Arme. Als sein Vater ihm am nächsten Morgen von Alice vorschwärmt, quält Marc das schlechte Gewissen. Schneider macht Carmen erneut sexuelle Avancen. Als Jonas ihr zur Hilfe eilen will, verharmlost sie die Situation, damit Jonas keine beruflichen Probleme mit Schneider bekommt…