Gunter und Esther fürchten um den guten Ruf des „Drei Könige“, nachdem Felix Starkoch Nils als Ex-Häftling geoutet hat. Aber die Presse jubelt über Nils’ spannende Biografie und erfolgreiche Kochleidenschaft! Als Esther mit Sarah spazieren geht und dabei mit dem Knöchel umknickt, joggt zufällig Carla vorbei und hilft ihr. Durch Zufall schnappt Louis auf, dass „Klotz am Bein“ wohl eingeschläfert werden soll. Der Junge läuft heimlich zur Koppel, um das Pferd zu befreien. Gerade noch im letzten Moment können Carla und Esther das verhindern.