Britta und Hendrik haben trotz ihrer Konkurrenz-Bewerbungen in der Klinik eine gute Zeit miteinander. Lilly, Joe und Sam halten sie auf Trab, denn sie sind zu einem Casting bei Rolf Zuckowski für neue Kinderlieder angemeldet. Doch am Ende des Tages treibt die Klinik mit ihrer Entscheidung einen Keil zwischen Britta und Hendrik. Seit Tristan Amelie gestanden hat, dass er sich zu ihr hingezogen fühlt, wühlt sie seine Gegenwart zunehmend auf. Ihr gemeinsames Graffiti an der Hotelwand sorgt für Gesprächsstoff in der Stadt, und Amelie weiß nicht recht: entfernen oder stolz darauf sein? Tatjana interessiert sich immer mehr für Pauls kanadischen Hintergrund und Geschichten aus der Wildnis.