Nageldesignerin Jezz und ihre Lebensgefährtin Krümel erhalten eine schwerwiegende Diagnose. Krümel ist herzkrank. Für Partnerin Jezz hat das einen großen Einfluss auf ihre Selbstständigkeit. Sie muss sich entscheiden. Droht ihr Lebenstraum vom eigenen Beautysalon bald wieder zu platzen? Die Streifenpolizisten Nicole Müller und Stefan Hüll sind an einem Samstagabend auf Streife über die Reeperbahn. Dabei begegnet ihnen so mancher Gesetzesverstoß. Die Beamten versuchen die Täter einer Massenschlägerei zu stellen und bei der Fahndung machen sie eine seltsame Entdeckung. Daniel und Susanna eröffnen ihre dritte Kneipe auf St. Pauli. Doch Daniels Perfektionismus steht ihnen bei den Renovierungsarbeiten des „Motherfuckers“ im Wege. Nur wenige Stunden vor der Eröffnung fehlt es in der Kneipe noch an Licht. Die Bauarbeiten werden zu einer Belastungsprobe für die Beziehung und das Familienleben. (Text: RTL Zwei)