Mordecai and Rigby compete against Muscle Man and High Five Ghost in a radio contest.
Mordecai e Rigby participam num concurso radiofónico para ganhar um carro.
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín hacen un equipo para ganar un coche en un concurso de radio organizado por El Búho. Los cuatro deberán permanecer en una pasarela valla más larga que los demás concursantes. Tienen éxito para sacar a todos fuera de la pasarela, pero El Búho no quiere que el concurso acabe con tanta rapidez, ya que quiere llegar a ser famoso por ello, por lo que engaña a las cuatro de ellos pensando de que todos quieren el coche por sí mismos.
Мордекай, Ригби, Маслмен и призрак Дай Пять, хотят выиграть автомобиль в конкурсе на радио, организованным радиоведущим. Чтобы забрать машину, команда должна простоять на рекламном щите дольше других. Им удается прогнать всех с щита, но "Сова" не хочет, чтобы конкурс закончился так быстро, так как он хочет прославиться. Он обманывает последних четверых, думая, что каждый из них заберет машину только себе, и замораживает их азотом. Они просыпаются в далеком будущем и обнаруживают, что "Сова" обманул их всех. Теперь они должны объединиться, чтобы вернуться назад во времени и все исправить.