捕らわれたピートたちを救うべく、迷宮第二層『賑わいの森』を捜索中のオリバーたち。険しい道のりが待ち構え、森は魔獣だらけ、さらにはオフィーリアの産み出したキメラが徘徊する中を通り抜けなければならない。懸命に歩みを進める彼らだが、その前に巨大な魔猿が姿を現す。戦いを覚悟するオリバーとシェラに対し、なぜかナナオは刀を抜かず魔猿へと近づいていき……。
Nanao, Oliver, and Chela venture through the labyrinth, encountering strange creatures and deadly threats.
Ainda à procura de Pete, Oliver, Chela, Nanao e Miligan andam pelas profundezas do labirinto, procurando a Oficina de Salvadori. Com as quimeras à espreita, será que o grupo vai conseguir evitar um confronto?
Dans leur périple pour voler au secours de Pete, Oliver, Chela et Nanao, guidés par Miligan, s’enfoncent dans les sous-sols du labyrinthe. Les ennemis s’y font plus coriaces…
Oliver, Nanao, Chela und Miligan haben es auf Ebene 2 des Labyrinths geschafft. Dort werden sie von einer neuen Chimera angegriffen. In der Zwischenzeit wacht auch Albright wieder auf. Er und Pete schmieden einen Plan, um zu entkommen.
Oliver, Chela y Nanao sigue avanzando a través del Bosque Animado junto a Miligan para localizar el taller de Salvadori, donde está preso su amigo Pete. El tiempo pasa y la situación de Pete empeora por momentos. ¿Llegarán a tiempo? Y más importante, ¿podrán derrotar a las peligrosas quimeras de Salvadori?
Оливер и его друзья ищут способ спасти Пита и других, исследуя второй уровень лабиринта 'Лес веселья'. Их ждет трудный путь, полный диких зверей, и им придется пройти через территорию, где бродят химер, созданные Офирией. Несмотря на все трудности, они продолжают двигаться вперед, но внезапно перед ними появляется гигантская магическая обезьяна. Оливер и Шера готовятся к битве, но по какой-то причине Нанао подходит к магической обезьяне, не вынимая меча...
