Michelangelo’s rivalry with Raphael reaches new heights in Rome, while a violent religious schism engulfs Europe and makes the artist question everything.
Michelangelos Rivale Raffael enthüllt in den päpstlichen Gemächern „Die Schule von Athen“ – ein überwältigender Erfolg. Gleichzeitig arbeitet Michelangelo so besessen an der Decke der Sixtinischen Kapelle, dass er darüber sogar das Essen vergisst. Obwohl die künstlerischen Großtaten der beiden Maler das Ansehen des Papstes steigern, sorgen seine militärischen Misserfolge und sein luxuriöser Lebenswandel zusehends für Kritik. Als Martin Luther 1510 nach Rom kommt, ist er entsetzt und beginnt, eine Reform der Kirche zu fordern. 1512 enthüllt Michelangelo schließlich seine Deckenmalerei in der Sixtinischen Kapelle. (Text: arte)
De Florence à Milan et Rome, cette série documentaire de la BBC révèle les contextes tourmentés au cours desquels Michel-Ange, Léonard de Vinci et Raphaël ont livré leurs chefs-d’oeuvre. Troisième épisode : alors que Léonard de Vinci quitte la péninsule italienne pour la France, Michel-Ange et Raphaël sont engagés dans une féroce compétition au Vatican.
