Quelques jours ont jours ont passé depuis son arrivée sur le sol américain et l'équipe fait enfin face à de gros orages dans les plaines du Kansas. L'occasion de réviser ses gammes météorologiques et de roder les stratégies... avec plus ou moins de succès.