Pas de jours de repos pour l'équipe déterminée à chasser même les orages les moins prometteurs afin de parer à toute éventualité. Alors que les premières cellules apparaissent, la séance de relaxation pourrait bien être contrariée par une atmosphère qui elle reste chargée. Très chargée.