クラウドファンディング成功のため、千鶴の役者仲間である海が情報拡散に協力してくれることに。
喜ぶ和也たちだったが、千鶴は海からある“お願い”をされたことを告げる。
「海君に観劇に誘われちゃって」
それは、大切なクラウドファンディング最終日に関わることで──。
Mini's earnest appeal makes things awkward. Meanwhile, Umi makes a request in return for retweeting the campaign.
Il sincero appello di Yaemori rende le cose imbarazzanti. Nel frattempo, Umi fa una richiesta in cambio del retweet della campagna di crowdfunding.
Die Crowdfundingkampagne für Chizurus Film befindet sich auf der Zielgeraden und Kazuya, Chizuru, Ruka und Mini versuchen ihr Bestes, damit sie ihr Ziel erreichen. Chizuru bittet ihren Schauspielkollegen Umi um Hilfe, der über ein riesiges Twitter-Following verügt. Als dieser sie jedoch ausgerechnet für den letzten Tag der Kampagne auf einen Theaterbesuch einlädt, gerät sie in eine Zwickmühle.
Серьезная привлекательность Mini делает вещи неловкими. Тем временем Уми делает запрос в обмен на ретвит кампании.
La date limite du projet de production de film approche, et la somme visée est encore loin d'être atteinte. Alors que tout le monde cherche un moyen de gagner plus de contributeurs, Mizuhara se voit recevoir l'aide d'un ami, à condition de lui rendre un service en retour…
Se acerca la fecha límite para el crowfunding de la película y la cifra objetivo aún está muy lejos. Mientras todos buscan la forma de ganar más contribuyentes, un amigo ofrece ayuda a Mizuhara, con la condición de que le haga un favor a cambio...
