Während Tommy eine Schreckliche Vision vom Jenseits hat, liegen in der Feuerwache die Nerven blank: es soll gespart werden, was heißt, dass Stellen wegfallen.
A terrifying vision of the afterlife leaves Tommy shaken as he attempts to reconnect with his friends and family back on the outside. At the firehouse, the crew’s fate hangs in the balance when the department decides to cut costs.
Tommy selviää ampumisestaan mutta joutuu huomaamaan, ettei kukaan halua hänen juovan enää. Aseman väki pelkää työpaikkojensa puolesta, kun pormestari ilmoittaa sulkevansa paloasemia säästösyistä.
Dopo una terrificante visione dell'aldilà, Tommy cerca di comportarsi in modo da fare ammenda con la famiglia e gli amici, nel frattempo dei tagli al budget mettono a rischio la 62esima unità.
