Patricia Dubreuil a disparu... et dans le coffre de sa voiture, retrouvée à l'opposé de son domicile, le cadavre d'un jeune entrepreneur ! Bernier est jugé par la cour martiale suite à son altercation avec le commandant Valton.
