Les Manesco, un couple d'agriculteurs, sont retrouvés assassinés chez eux. L'arme du crime, un fusil, est introuvable. Deux jours avant, les victimes avaient signalé la disparition de leur fille, Caroline, qui vit en Angleterre depuis sept mois. Celle-ci devait rentrer mais ne leur a plus donné de nouvelles. L'enquête se complique quand la section découvre que Caroline n'a jamais mis les pieds en Angleterre.