Father-and-daughter business partners Campbell and Ann learn that the key to saving their lakefront pub is embracing what Canada's Okanagan Valley has to offer their guests.
Au bord d'un lac canadien de la vallée de l'Okanagan, un pub un peu terne et trop saisonnier se transforme en repaire chaleureux et authentique pour toute l'année.
Un bar a orillas de un lago canadiense pasa de ser una copia de una franquicia con clientes estacionales a un acogedor pub que atrae a los lugareños durante todo el año.
