El sexto episodio de la temporada entrelaza pasado y presente para dar una sacudida emocional y narrativa. La primera parte nos lleva años atrás, a una escena íntima entre Gastón y su hija Ana, cuando ella aún era una adolescente curiosa. Entre planos, bocetos y sueños, ambos juegan a imaginar cómo sería la colonia marciana: una flor con pétalos habitables, con bolera, cine y hasta un refugio secreto que solo ellos conocen. Es un momento de ternura, pero también de presagio: Ana, fascinada, declara que algún día irá a Marte. Su padre, horrorizado, intenta impedirlo. Ese refugio imaginado acabará teniendo un peso siniestro en la historia.