DI Mackenzie Clarke was meant to be back in the UK, living the life she's always wanted. Instead, she's still in Dolphin Cove. Lucky for Mack, her compulsion to solve impossible cases serves as a great distraction.
Aliases
- Return To Paradise AUS
- Return to Paradise (2024)
DI Mackenzie Clarke wordt gedwongen Londen te verlaten onder een wolk van verdenking en keert terug naar de laatste plek waar ze ooit wilde zijn, haar geboorteplaats Dolphin Cove in Australië. Daar helpt haar doorzettingsvermogen en werkethiek haar bij het oplossen van moordmysteries.
Mackenzie Clarke, ispettrice della Metropolitan Police di Londra, torna a Dolphin Cove dopo anni trascorsi a Londra, dopo essere stata accusata di manomissione di prove. Senza un'idea chiara su quale sarà il suo prossimo passo, riceve un'opportunità da Philomena, la sergente di polizia responsabile della stazione locale. Mackenzie viene coinvolta nell'indagine su diversi omicidi avvenuti nella zona e utilizza le sue abilità investigative per assicurare i colpevoli alla giustizia.
Londonpolisen Mackenzie Clarke återvänder till sin hemstad Dolphin Cove i Australien. Hon dras i nya mystiska fall och tvingas möta sitt förflutna.
Una inspectora brillante de Londres se ve obligada a regresar a su pueblo costero tras un escándalo profesional. Allí, en plena tensión con su ex prometido y su antigua suegra —que ahora es su jefa—, se topa con un misterioso asesinato. Sin escapatoria y con su olfato para los crímenes intacto, se verá envuelta de nuevo en la acción.
Mackenzie Clarke, une policière expatriée à Londres, est contrainte de retourner vivre temporairement à Dolphin Cove en Australie, la ville de son enfance. Lorsqu'un meurtre est commis, Mack ne peut s'empêcher de mettre à profit ses talents d'enquêtrice. Ce retour au bercail ravive son lot de souvenirs plus ou moins agréables et engendre des retrouvailles un peu compliquées, notamment avec son ex-fiancé Glenn, qu’elle a quitté le jour de leur mariage, et avec son ex-belle-mère et ex-patronne, qui dirige le poste de police de la ville. Cet endroit paradisiaque sur la côte de Nouvelles-Galles du Sud est le théâtre de meurtres complexes, que Mack va tâcher de résoudre à l’aide de sa nouvelle équipe : le lieutenant Colin Cartwright, un Anglais expatrié en Australie, l’agent Felix Wilkinson, et Reggie Rocco, une ancienne prof reconvertie en bénévole auprès de la police.
Детектив-инспектор Маккензи Кларк после того, как её обвинили в фальсификации доказательств в Лондоне и она оставила жениха, неохотно возвращается в свой родной австралийский город. Дельфин-Коув. Но здесь ей скучать не придётся. Кларк пытается раскрыть убийство, и это дело является проверкой упорства героини. К тому же через некоторое время прошлое настигает её, и Маккензи должна исправить те ошибки, которые совершила много лет назад.
