El Thomas Campbell School realizó una celebración especial en el cumpleaños de su fundador, donde todos los niños actuaron en una obra escolar. Mientras Jaime veía la participación de su hijo como actor principal, desde la empresa lo llamaron para alertarle que la policía estaba en pleno allanamiento. Peor todavía, un destacamento llegó al mismo colegio para tomarlo detenido frente a los otros apoderados. De esta dura manera es que Pilar y Tere descubrieron los delitos económicos en los que está envuelto Astaburuaga. Con gran parte de los padres consternados por la detención frente a sus hijos, Max fue una de las principales voces en pedir que expulsaran al hijo y nietos de Astaburuaga de forma inmediata. Esa era una pequeña revancha contra Manuel. Para su sorpresa, Nancy defendió a Jaime y su familia.
Thomas Campbell School held a special celebration for its founder's birthday, where all the children participated in a school play. While Jaime watched his son's performance as the protagonist, he received a phone call from the company informing him that the police were conducting a raid. Worse still, a police car arrived at the school and arrested him in front of the other parents. This is how Pilar and Tere discovered the financial crimes Astaburuaga was involved in. With most parents inconsolable over the arrest in front of their children, Max was one of the leading voices demanding the immediate expulsion of Astaburuaga's son and grandchildren. This was a small act of revenge against Manuel. To his surprise, Nancy defended Jaime and his family.
A Escola Thomas Campbell realizou uma celebração especial para o aniversário de seu fundador, onde todas as crianças participaram de uma peça escolar. Enquanto Jaime assistia à apresentação de seu filho como protagonista, recebeu um telefonema da empresa informando que a polícia estava realizando uma batida. Pior ainda, uma viatura policial chegou à escola e o prendeu na frente dos outros pais. Foi assim que Pilar e Tere descobriram os crimes financeiros nos quais Astaburuaga estava envolvido. Com a maioria dos pais inconsoláveis com a prisão diante de seus filhos, Max foi uma das principais vozes a exigir a expulsão imediata do filho e dos netos de Astaburuaga. Este foi um pequeno ato de vingança contra Manuel. Para sua surpresa, Nancy defendeu Jaime e sua família.
