Engagement

Emily a Daniel se znovu zasnoubí. Aiden má problém, když Takeda poskytne Danielovi jeho osobní složku. Mezitím se Ashley s Jakem stále pokouší sabotovat Conradovu politickou kampaň.

Emily und Daniel geben den Graysons bekannt, dass sie sich wieder verlobt haben und nach der Hochzeit in Paris leben wollen. Während Victoria nur mühsam ihren Ärger unterdrücken kann, hofft Conrad auf wahltaktische Vorteile durch diese Neuigkeit. Währenddessen erfährt Daniel die wahre Identität von Aidens Vater und kündigt daraufhin Aiden fristlos. Als Aiden erfährt, dass Takeda Daniel die Information hat zukommen lassen, kommt es zu einem gnadenlosen Kampf zwischen den beiden.

Emily plots her next move in her new role as Daniel’s fiance, while Aiden struggles with the re-engagement. Meanwhile, Jack learns more than he bargained for, and desperate times call for desperate measures as Conrad’s gubernatorial numbers slip after Victoria’s big reveal on “Nightline.”

Salakavala Emily vastaa Danielin kosintaan, eikä vastaus saa kaikkia liputtamaan riemusta. Takeda pitää lupauksensa ja tarjoaa Danielille arvaamattomia tietoja, jotka saavat pomon kyseenalaistamaan Aidenin, eikä Aidenille jää muuta mahdollisuutta kuin tarttua toimeen Nolan apunaan. Jackilla puolestaan on uutisia Victorialle, mutta manipuloinnin taitajalle ei noin vain pistetä jauhoja suuhun. Charlotte jatkaa harhateillä.

Emily peaufine la prochaine phase de son plan. Elle doit maintenant assumer un nouveau rôle : n'est-elle pas la fiancée de Daniel ? Elle essaie de son montrer prévenante avec lui. Mais il est loin de deviner qu'elle surprise elle lui a préparée. De son côté, Aiden n'abandonne pas la lutte qu'il a commencé à mener. Parallèlement, Ashley explique à Jack que la photographie montrant Conrad avec la femme du gouverneur ne peut suffire à ruiner sa campagne. Les révélations de Victoria dans «Nightline» continuent d'ébranler le pouvoir de Conrad. Comment envisage-t-il de réagir ?...

אמילי מתכננת את המהלך הבא לאחר אירוסיה מחדש לדניאל. איידן ונולן זוממים לרושש את משפחת גרייסון, וג'ק מנסה לפגוע במסע הבחירות של קונרד.

Emily hajlandó annyira elkötelezni magát Daniel mellett, hogy igent mond az egy évvel korábban feltett kérdésére, hogy mindent hátrahagyva költözzenek Párizsba. A Takeda által nyújtott információk alapjaiban ingatják meg Daniel bizalmát Aidenben, aki ezek után szembefordul öreg mesterével. Nolan megtudja a börtönben lévő Falc0ntól (akinek valüódi neve Edith), hogy a Carrion program csak az általa beleírt kód segítségével indítható be, ehhez a kulcsot pedig rejtvény formájában adja Nolan kezébe.

Emily sta organizzando la sua prossima mossa adesso che è la fidanzata ufficiale di Daniel. Aiden invece a difficoltà ad accettare il nuovo fidanzamento. L'intervista di Victoria su Nightline ha conseguenze importanti anche per Conrad che si trova costretto a prendere delle misure drastiche.

Emily planeja o próximo movimento em seu novo papel de noiva de Daniel, enquanto Aiden luta com seu reatado noivado. Jack descobre mais do que esperava e tempos desesperadores pedem medidas desesperadas quando os números das eleições de Conrad caem depois da grande revelação de Victoria no programa Nighline.

Эмили устраивает романтический ужин на крыше, чтобы принять предложение руки и сердца от Даниэля. Даниэль просит Конрада вернуть его долю из фонда Аманда Кларк. Конрад пытается убедить его пересмотреть свое решение, но в итоге сдается.

Emily trama su próximo movimiento aprevechando su nuevo rol como la prometida de Daniel; Aiden debe lidiar con ese compromiso y la gran revelación de Victoria afecta a la compañía de Conrad.

Emily planerar sitt nästa drag som Daniels fästmö. Samtidigt avslöjar Victoria någonting stort som påverkar Conrads kampanj, och även Jack gör en upptäckt.