共闘を終え、互いの力を認め合いながら関係を深めていくレントとリンカ。その夜レントと「流星群」のロジャー、ナミリアは久しぶりに食事をし、語り合う。帰り道、レントとの過去に思いをはせる二人に、レントはある「お願い」をする。そして、ついに「断空の剣」が現れ…。
Lent and Meteor Shower catch up over drinks and asks them for a favor.
يحتفل لينت بتقدم لينكا ويلتقي بأصدقاء قدامى، بينما تعود خلافاته مع مجموعته السابقة إلى الواجهة
Les Twice Exceptional reviennent de leur première aventure. Lent retrouve de vieux amis.
Lent und Linka kehren von ihrem ersten Dungeon-Ausflug als Twice Exceptional zurück.
Lent incontra i Pioggia di meteoriti e li aggiorna sulla sua situazione.
Lent se encontra com antigos amigos e fala um pouco sobre os seus sentimentos.
Рэнт решает познакомить старых друзей, отряд «Метеортиный дождь», со своей новой подругой и союзницей.
Lent se reencuentra con viejos amigos y reflexiona sobre su camino como aventurero.