Richard visits the world's tallest building: the Burj Khalifa in Dubai. His vertical mission includes climbing the biggest lightening conductor on earth!
Ричард посещает самое высокое здание в мире: Бурдж Халифа в Дубае. Его вертикальная миссия состоит из восхождения на самый большой освещающий проводник на земле!
Richard får unik tillgång till världens högsta byggnad, skyskrapan Burj Khalifa i Dubai. Han tittar närmare på alla delar av den gigantiska byggnaden och får följa med de orädda fönsterputsarna som befinner sig på de svindlande höjderna varje dag.
Richard vierailee maailman korkeimmalla rakennuksella: Dubain Burj Khalifalla. Hänen vertikaalinen missionsa sisältää muun muassa kiipeilyä maailman isoimmalla salamajohtimella.
Richard Hammond bekommt beim Blick in die Tiefe weiche Knie, denn unter ihm geht es steil abwärts. Der TV-Star seilt sich in dieser Episode mit Fensterputzern an der Außenfassade des Burj Khalifa ab. Um alle Glasflächen des 828 Meter hohen Gebäudes zu reinigen, brauchen die Spezialkräfte drei Monate – danach fangen sie wieder von vorne an. Und wie baut man auf Sand einen gigantischen Wolkenkratzer, der starken Windböen und extremen Temperaturen standhält? Auch dafür haben die Ingenieure in den Vereinigten Arabischen Emiraten eine technische Lösung gefunden.
Richard Hammond visita en este episodio el rascacielos más alto del mundo: el Burj Khalifa en Dubái. Uno de los objetivos de su visita será escalar el mayor pararrayos del mundo.
Richard visita l'edificio più alto del mondo: il Burj Khalifa a Dubai. La missione include un'arrampicata sul più grande conduttore di fulmini sulla Terra.
