Vrtná plošina Troll A je největší objekt, jaký byl kdy na zemském povrchu přepravován. Hluboko v jejím technickém rodokmenu můžeme najít vazby na nečekané předky. Ke vzniku této obrovské stavby svým způsobem přispěla nesourodá skupina inspirativních podnětů: obilné silo, vývěva, závodní vůz, zřícený most a síla jediného tónu.
Das größte Objekt, das jemals von Menschen über die Erde bewegt wurde, ist eine Ölbohrplattform, die Troll A Platform. Richard Hammond nimmt das Bauwerk unter die Lupe und entdeckt dabei überraschende Zusammenhänge. So verdankt Troll A sein unglaubliches Design nicht nur einem amerikanischen Architekten aus den Anfängen des Automobilzeitalters, sondern auch einem französischen Gärtner des 19. Jahrhunderts sowie einem deutschen Bürgermeister aus dem 17. Jahrhundert. Warum das so ist, zeigt die heutige Ausgabe von "High Tech Inside".
Richard braves the stormy North Sea to visit the incredible Troll-A Platform – the largest object ever moved across the earth’s surface by man – and learns firsthand how a single musical note could have spelt catastrophe for the Troll-A.
Richard Hammon se penche sur l'incroyable plate-forme pétrolière Troll A, le plus grand objet jamais déplacé par l'homme sur la surface de la Terre.
Ричард исследует удивительную конструкцию газовой платформы «Тролль-А» — крупнейшего объекта, который люди когда-либо перемещали по земле.
