マレット・リックがいる宇宙では、スペース・ベスがバードパーソンの救出に失敗し、銀河連邦の刑務所に収容されていた。マレット・リックはスペース・モーティとエイリアン・エルと一緒に全ての囚人を逃がすが...。
Wenn ein Morty untergeht, greift ein Rick ein. Und dem Universum kann ja nichts Schlimmes passieren, oder?
When a Morty goes down, a Rick takes action. Nothing bad could happen to the universe, right?
Når en Morty falder, går en Rick i aktion. Det kan da ikke gøre noget slemt ved universet, vel?
Quando um Morty cai, um Rick entra em ação. Nada de ruim poderia acontecer ao universo, certo?
Cuando un Morty cae, un Rick toma cartas en el asunto. Nada malo podría pasarle al universo, ¿no?
Jerry commet une mauvaise action, ou une bonne ? Et les Yakuza s'en prennent aux Smith.
В, где находится Маллет Рик, Спейс Бетс не смогла спасти Птицелюда и оказалась в тюрьме Галактической Федерации. Маллет Рик вместе со Спейс Мортией и инопланетянином Элом освобождает всех заключенных, но...
