The Buddies race to free Steel from under a rock in the wilderness and get him, and his Awesome Stunt Rider, back in time for the big stunt show.
Les As du guidon font la course pour libérer Sam d'un rocher dans la forêt et le ramener en ville à temps, avec son Transfosam Dacier pour le grand spectacle de cascades.