Topless

Roy Brizio ist die Hot Rod-Ikone schlechthin. Seine Kundenliste liest sich wie das Who"s Who der Rock'n Roll-Welt. Erst kürzlich hat das Konstruktionsgenie spezialangefertigte Brizio-Modelle an Eric Clapton und Jeff Beck ausgeliefert. In dieser Episode schauen wir Roy bei der Konstruktion seiner Spezialität über die Schulter, einem Hot Rod-Cabrio, auch bekannt als Roadster.

Roy Brizzio is nothing less than a hot rod icon. This episode will focus on Roy's specialty - the topless hotrod that is also known as the roadster. As we watch, he will be building a unique custom '32 roadster for a legendary high performance company within the automotive industry.

メジャーなホットロッド・デザイナーであるロイ・ブリジオ。彼のカスタマー・リストにはロック界の大物アーティストが名を連ねている。このエピソードでは彼ご自慢のロードスターを紹介するとともに、ヴァン・ヘイレンのベーシスト、マイケル・アンソニーがホットロッドとハードロックの密接な関係についてを語る興味深い内容となっている。またロイの顧客であるジェフ・ベックやエリック・クラプトンも登場し、彼らのホットロッド・ライフも紹介されている。