Mens Henry er i Bergen, får han en telefon fra sykehuset i Odda. En gravid kvinne har fått store blødninger, og han og Agnes må komme tilbake i rekordfart. Klarer de å redde kvinnen og barnet hennes?
Henry reser till Bergen medan han är på jour i Odda. Han måste klara en hälsoundersökning innan han kan börja sitt nya jobb. Agnes åker samtidigt till Haukeland i hopp om att lösa "Samuelsens gåta".
Henry travels to Bergen while on duty in Odda. He has to pass a health check before he can start his new job. Meanwhile, Agnes travels to Haukeland in the hope of solving "Samuelsen's riddle".
