Murray hat sich unsterblich verliebt - und die schöne Stephanie scheint seine Gefühle ebenso heftig zu erwidern. Stephanie erzählt ihm, dass sie von ihrem türkischen Ehemann bedroht wird, und Murray spielt natürlich nur zu gern den Beschützer. Doch dann muss er eine schwere Enttäuschung hinnehmen: Nick und Cody finden heraus, dass Stephanie bereits zwei Ehen mit schwerreichen Männern hinter sich hat - und nun segnet auch ihr dritter Ehemann überraschend das Zeitliche.
rc: Jack Ging (Lt. Quinlan)
Teaching a science class at a local collage, Murray falls for an attractive student who appears to be interested in him too. But when two thugs steal the girl's paper that Murray is marking, the detectives are shocked to learn that the girl is actually married, to a millionaire Arabian, who ordered the papers taken after becoming worried that Murray is having an affair with his wife. He warns him that in his culture, the punishment for committing adultery is death. But afterwards, the girl claims that her husband is abusing her and begs for Murray's help; unfortunately, everything is not as it seems about the girl, and Murray is unwittingly being set-up...
Boz, qui a accepté un poste d'enseignement à temps partiel, n'est pas seulement préoccupé par les examens à corriger, il est tombé amoureux d'une de ses étudiantes. Mais lorsqu'il découvre que sa bien-aimée, Stéphanie Davidson, est la femme d'un magnat méditerranéen jaloux et emporté, il démissionne de l'agence et embauche Cody et Nick pour assurer sa protection et celle de sa belle...
