It's election day, and Victor has one last chance to persuade the city to vote for him. Meanwhile, Georgina confronts Daphne.
Georgina und Gabriel werden von Schlägern verfolgt, doch es gelingt ihnen zu entwischen. Sie bekommen Hilfe von Rodolfo, der wie Tomás Castillo in dem Medikamenten-Versuchsprogramm eingebunden war. (Sky)
Det är dags för valdag och Victor gör ett sista ryck för att samla röster. Rodolfo söker upp Georgina och Gabriel, omedvetet övervakade av Victors män, med ny information om Tomas dödsfall och spåren leder vidare till ett stort läkemedelsbolag.
Es el día de las elecciones y Víctor tiene una última oportunidad de persuadir a la ciudad para que vote por él. Mientras tanto, Georgina se enfrenta a Daphne.
C'est le jour des élections et Victor a une dernière chance de persuader la ville de voter pour lui. Pendant ce temps, Georgina affronte Daphné.
Het is verkiezingsdag in Buenos Aires en de corrupte burgemeester Victor gooit alles in de strijd om nog een termijn te kunnen blijven zitten. Georgina en Gabriel zijn vastbesloten om de samenzwering te verijdelen. Maar dan worden ze overrompeld door onthullingen uit onverwachte hoek.
A Buenos Aires è arrivato il giorno delle elezioni, e il corrotto Victor è convinto di riuscire a essere confermato sindaco. Ma Georgina e Gabriel non si sono arresi...
On vaalien aika ja Victor yrittää kerätä ääniä. Rodolfo etsii käsiinsä Georginan ja Gabrielin tietämättä Victorin miesten vahtivan häntä.
